Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    KLPNO is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    781

    accelerated/speeded up forming

    Hello everyone
    I'd like to ask what word is more appropriate in the following context.

    Such model is not the one that has been introduced here, thinks Mr. X.
    Most likely financial conditions have been created here for accelerated forming of this model.

    Or is it better to use "speeded up forming"?

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: accelerated/speeded up forming

    Quote Originally Posted by KLPNO View Post
    Hello everyone
    I'd like to ask what word is more appropriate in the following context.

    Such model is not the one that has been introduced here, thinks Mr. X.
    Most likely financial conditions have been created here for accelerated forming of this model.

    Or is it better to use "speeded up forming"?
    It is not quite clear what "model" refers to. Is it a vehicle or is it a model for an economic plan [or something similar]?

  3. #3
    KLPNO is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    781

    Re: accelerated/speeded up forming

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    It is not quite clear what "model" refers to. Is it a vehicle or is it a model for an economic plan [or something similar]?
    Here is the context:

    The other participant in the discussion, Mr. X, thinks that it would be incorrect to say that some foreign model of civil society was introduced into YYY. In European countries, for example, civil society was created by uniting people who helped each other. They often did not do any favors to strangers and cooperated to achieve their common causes and interests.
    Such model is not the one that has been introduced here, thinks Mr. X.
    Most likely financial conditions have been created here for accelerated forming of this model.

  4. #4
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: accelerated/speeded up forming

    I would rephrase this as:

    Such a model is not the one that has been introduced here, thinks Mr. X.
    Most likely financial conditions here have created a suitable situation for the accelerated forming of this model.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •