Take with a grain of salt
This traces it back nearly 2000 years; I wouldn't be surprised if it's even older.
It's not strongly negative, but it's not very complimentary to say 'Don't worry about him. You can take anything he says with a pinch of salt'.
Student or Learner