Well, we allow "behavior" as a countable, plural noun. Not so much with "behaviour."
The monkeys displayed several surprising behaviors. The teens in the study engaged in many risky behaviors.
Google "several * behaviors" or "many * behaviors" and you'll see other examples.