There would be many places where you would see an "engine room."
It is the place where all the machinery is for a building or even for a boat.
The "engine room" in an apartment complex is where the heating and cooling equipment is. The "engine room" on a ship is where the motor is.
Can you give us a sentence or tell us where you saw this term?
Student or Learner