It's a dog's life.
What you are looking for is an idiom that is based upon an animal or animal action(s). I cannot point you to any specific reference; this is something that can be picked up through reading and conversation.
It is raining cats and dogs.
That is a fishy tale. (an improbable story)
Birds of a feather flock together.
Student or Learner