I don't really know if this will help because the only ambiguity I could find lies in its elliptical construction
thus you could either take
"They found him a good secretary"
in the sense of "They found a good secretary for him "
implying that "They found him to be a good secretary"