Results 1 to 2 of 2

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Hanka is offline Senior Member
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    928

    correct?

    Hi,

    could you please proofread the following (especially the highlighted parts):

    The invoice shall contain the particulars of a common tax document according to Section 28 paragraph 2 of the above-mentioned Act and, in addition to that, the following:
    -xxx
    -xxx

    The client shall not be in delay with payment of the invoice if he instructs his financial institution (bank) to make the payment on the last day of its term of payment at the latest.

    The client shall be entitled to return the invoice to the provider prior to the due date without making the payment if the invoice does not meet the requirements specified in subsections 3) and 5) or in case of any other defects in its contents. A defect in the contents means in particular that the scope, subject and price of taxable supplies do not comply with the contract.

    Thanks a lot!

    Hanka

  2. #2
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    74,762

    Re: correct?

    They seem OK to me.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •