Student or Learner
what are idiomatic
Idiomatic: of or relating to or conforming to idiom; "idiomatic English"
Idiom: an expression, that is a term or phrase whose meaning cannot be deduced from the literal definitions and the arrangement of its parts, but refers instead to a figurative meaning that is known only through common use.
Have a look at this: The Idiom Connection