Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    383

    first of May

    Hi there.

    " someone else moved in from far away"
    1. Does this 'someone' play an important role? Please explain.

    " but guess who'll cry come first of May."
    2. What's the subject associated with the verb 'come'?


    Thanks,


    The Song

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: first of May

    #1 Who knows - but since the person seems to have replaced "you", then probably yes.

    #2 "come first of May" = inversion and abbreviation of "When the first of May comes".

  3. #3
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    383

    Re: first of May

    Hi Anglika.

    Thanks for the answer.
    ________


    I have one more question to ask.

    3. "and you don't ask the time of day"
    What does the quote mean in the song?

    Thanks,

  4. #4
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: first of May

    Basically "to pass the time of day" means to speak to someone, so the song is saying the other person is no longer speaking to the singer - he ignores her when they meat.

  5. #5
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    383

    Re: first of May

    Hi Anglika.

    "and you don't ask the time of day"
    I still don't understand the verse. Please explain.

    Thanks,

    Note: It's 'ask' rather than 'pass'.

  6. #6
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: first of May

    My interpretation is that the couple have grown apart as they grow up, and he no longer speaks to her ["ask the time of day" really means the same as "pass the time of day" - both are indicating communication], though she still feels strong feelings for him.

    As so often with this kind of song, the syntax makes interpretation difficult since the writer is fitting words to music.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •