Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    optimistic pessimist is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    644

    Castle in the sand

    Hi, teachers!

    When you hear someone suggest an unrealistic solution to a problem, do you say, "That sounds like a castle in the sand" or "It's a painting in the sky"?
    I've heard a Japanese economist use these idioms in an interview session on TV. However, I have never heard them used in real English communication ,and they are not in my dictionaries.
    Do you think they are popular expressions?

    Thank you!

    optimistic pessimist

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: Castle in the sand

    Then the foolish man built his house on sand

    This comes from the Bible - in a parable from the Gospel of St Matthew, and means that the basis of something is uncertain. Your source has the sayings slightly confused - the other saying is "Castles in the air" - impossible dreams.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •