Any difference between the following sentences?
1. She would write in his diary every day.
2. She would her diary every day.
In your first sentence you probably meant " She would write in her diary every day." (just because people usually don't write in someone else's diary).
Your second sentence, "She would her diary every day." is incomplete, the verb after "would" is essential in this case.