There is only one way to improve and that is constant practice. Post your writings in the forum for Writing and Editing and someone will comment.
Your question about "everybody" - the pronoun will depend on the context in which you use it, but it is generally regarded as a plural. Can you provide sentences as examples of how you want to use it?
Student or Learner