Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,628

    Please correct my sentence

    We would like to adjust the quantity for CK9902 of DM shipment, this is requires to add 6 pcs from 4000 pcs increased to 4006 pcs, but keep to the original schedule for 15 April. Please also find the order allocation below

  2. #2
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    17

    Re: Please correct my sentence

    I am not a teacher, but here is my suggestion:
    ===================================

    We wish to change the quantity of CK9902 for DM shipment. Add 6 more pcs to make the total 4006 pcs. Please complete the order by original schedule of Apr 15th and find the details of order allocation below.

  3. #3
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,931

    Re: Please correct my sentence

    It is not clear WHO is adjusting (increasing) the shipment numbers - the company or the customer?

  4. #4
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,628

    Re: Please correct my sentence

    Quote Originally Posted by susiedqq View Post
    It is not clear WHO is adjusting (increasing) the shipment numbers - the company or the customer?
    Hi Susiedqq,

    This is requires from my customer

    Regards
    Zoe

  5. #5
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: Please correct my sentence

    Quote Originally Posted by Zoe2008 View Post
    We would like to adjust the quantity for CK9902 of DM shipment, this is requires to add 6 pcs from 4000 pcs increased to 4006 pcs, but keep to the original schedule for 15 April. Please also find the order allocation below
    Please adjust the quantity for CK9902 of the DM shipment. Another 6 pcs are required, so the total for the order is now 4006 pcs. Please keep to the original schedule for 15 April. The order allocation is given below.

  6. #6
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,931

    Re: Please correct my sentence

    Zoe,

    This is requires from my customer

    This is required by my customer. or The customer requires the change.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •