Page 1 of 2 1 2 Last
Results 1 to 10 of 12
  1. #1
    Unregistered Guest

    correct grammar

    Is "a hotel" or "an hotel" correct Enlish?

  2. #2
    Stilo is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    145

    Re: correct grammar

    H is a constonant so it is a hotel (English).

  3. #3
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    483

    Re: correct grammar

    Quote Originally Posted by Unregistered View Post
    Is "a hotel" or "an hotel" correct Enlish?
    Both are correct, but "a hotel" is used much more frequently. (If you get onto Google and type the two versions successively, you will find over two million examples for "a hotel" and "only" one and a quarter million for "an hotel".

    You can find out more about it on the Ask Oxford site:
    AskOxford: Which is correct: 'a hotel' or 'an hotel'?

  4. #4
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: correct grammar

    Lots of argument on this one.

    Hotel derives from the French word, which has an unaspirated "h", so technically it is "an 'otel". There is an increasing use of an aspirated "h", so most people now use "a hotel". It is in fact more difficult to say clearly.

  5. #5
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,931

    Re: correct grammar

    I vote for an "a" - only because the "ho" combination can be pronounced with ease using an "a".

  6. #6
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: correct grammar

    True enough - but it is still an awkward combination of sounds.

  7. #7
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,931

    Re: correct grammar

    Yes, and why do we say:

    a history test

    an historical event

    ??

  8. #8
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: correct grammar

    I think is must be the difference in the combination of "ho" and "hi".

    History is aspirated, but curiously historical can lose the aspiration, though here I find people generally do say "a historical event".

  9. #9
    riverkid is offline Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    3,059

    Re: correct grammar

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    Lots of argument on this one.

    Hotel derives from the French word, which has an unaspirated "h", so technically it is "an 'otel". There is an increasing use of an aspirated "h", so most people now use "a hotel". It is in fact more difficult to say clearly.
    It doesn't matter how the French pronounce their words. When a word comes into English or any other language, it gets the pronunciation of the new language. Languages borrow words not sound systems.

  10. #10
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,397

    Re: correct grammar

    You may think that this is the case, but nevertheless word origins do affect pronunciations and ought not to be dismissed so cavalierly.

Page 1 of 2 1 2 Last

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •