Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 1
    #1

    translation

    dear:
    how to translate"彩钢板" into english?waiting for your good idea! thanks for your attention.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: translation

    Welcome to the forums.

    ??? can be puzzlement at something said, or stand for missing letters. You need to be clear about the context in which you met it.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2008
    • Posts: 308
    #3

    Re: translation

    Quote Originally Posted by dcwbs_e View Post
    dear:
    how to translate"彩钢板" into english?waiting for your good idea! thanks for your attention.
    dcwbs,

    I can read each of the characters "tsai-gang-ban", but it's a term Taiwanese aren't familiar with. Can you try to explain what it is?

    NT

Similar Threads

  1. Have You Ever Tried The Art Of Translation?
    By Mad-ox in forum General Language Discussions
    Replies: 30
    Last Post: 24-Jul-2009, 10:37
  2. please help me some books about translation
    By thinhnt in forum Text Analysis and Statistics
    Replies: 1
    Last Post: 01-Mar-2008, 01:42
  3. translation
    By moroccan girl in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 23-Mar-2007, 16:56

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •