About the first phrase I would say it means exactly
occasionally. E.g.We have
pizza from time to time. OrFrom time to
time, a visitor comes to our door.
But the second one means I will communicate with you as soon as I got the free time to do through any possibility for getting a connection. It may be an Email!
Not A Teacher
Student or Learner