Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Oct 2007
    • Posts: 1,618

    we lost 3-1

    Dear Sir or Madam,

    In China, when the scores of a match was 3-1, and if we won , we say 'We won 3-1' and if we lost, we say 'We lost 1-3'. So I was surprised and felt it interesting when I searched the BNC and found whether a team won or lost, you say 'They won/ lost 3-1', as in the following sentences:

    1. MILES MACLAGAN bowed out of the British Satellite tournament at
    2. Eastbourne yesterday when he was beaten 6-3, 6-1 by the No1 seed, Chris Wilkinson.
    3. Juventus lost 2-1 at AS Roma yesterday after missing two penalties,
    4. Old Xaverians won 3-2 against Academicals and Old Swan Tech. beat De la Salle OB 6-2.

    My question is: Do you also say 'We lost/were beaten 1-3' or 'We beat them/won 1-3'?

    Could I ask native English speakers to help me with this question? Thank you very much.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 4,146

    Re: we lost 3-1

    In North America we say "...won/lost 3-1."

Similar Threads

  1. Singular or plural? They lost their job(s).
    By peppy_man in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 11-Mar-2010, 17:09
  2. the key that you lost/ have lost
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Mar-2008, 06:59
  3. lost in reverie
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 23-Apr-2007, 01:40
  4. work day lost
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 20-Dec-2006, 12:44
  5. meaning: be lost on
    By Srdjan in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Jan-2006, 04:06


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts