Results 1 to 2 of 2
  1. Newbie
    Student or Learner

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 3
    #1

    translation

    What does it mean?


    A question is a child of curiosity, and topics that can generate this level of interest are worthy of exploration.



    Also,


    Just about every office has someone who meets this description . He does not get long with other people . Most conversation begin with tension and easily end in some type of conflict. Approaching him with a question is about as comfortable as listening to someone drag his or her fingernails down a chalkboard . Yet somehow this person is good at getting things done. Many of these people are leaders who are particularly abrasive with those who work for them.




    Because I want to translate these sentences to Arabic and

    Thanks a lot .
    Last edited by ohood; 07-May-2008 at 16:14.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: translation

    Quote Originally Posted by ohood View Post
    What does it mean?

    A question is a child of curiosity, and topics that can generate this level of interest are worthy of exploration.

    It is saying that curiosity generates questions.

    Also,
    Just about every office has someone who meets this description . He does not get along with other people . Most conversation begin with tension and easily end in some type of conflict. Approaching him with a question is about as comfortable as listening to someone drag his or her fingernails down a chalkboard . Yet somehow this person is good at getting things done. Many of these people are leaders who are particularly abrasive with those who work for them.

    If a person is a difficult person to deal with, asking him a question is also difficult, and possibly psychologically uncomfortable. It can be as painful as the sound of fingernails being dragged down a blackboard, which produces a particularly unpleasant screeching sound that most people find excrutiatingly unpleasant.


    Because I want to translate these sentences and
    Thanks a lot .
    .

Similar Threads

  1. Have You Ever Tried The Art Of Translation?
    By Mad-ox in forum General Language Discussions
    Replies: 30
    Last Post: 24-Jul-2009, 10:37
  2. please help me some books about translation
    By thinhnt in forum Text Analysis and Statistics
    Replies: 1
    Last Post: 01-Mar-2008, 01:42
  3. translation
    By moroccan girl in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 23-Mar-2007, 16:56

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •