Is it something like:
Human feelings/sentiments have extremes of expression
or perhaps a bit higher might be
Sentiments are mutable
That prompt any better idea in anyone? It's the first time I've ever had to get my head round a 'conceptual metaphor of a linguistic metaphor'. I must have been away from school that day.