Student or Learner
"Thursday is usually the day when new movies open."
is this sentence written in good and casual English, please?
Yes, it's fine.
If talking about the day on which a film is first seen by the public, "are released" is another common term.