Just giving my two cents: The last line says"....by contrast, has a fairly orthodox Democratic voting record."- this would elicit that mr. McCain has an "un-orthodox" voting record. This may deal with the second definition. By NOT using the customary Republican retoric in his voting, he may not "....prove to them that you are a real member of that group". He doesn't sound Republican.
This is just my take on this quote.