A bit more context is always helpful.
These all work:
You have failed to fulfill the terms of our agreement.
You did not meet the terms of our agreement.
You have failed to meet the terms of the agreement.
You didn't fulfill your part of the bargain.
Student or Learner