Results 1 to 2 of 2
  1. LwyrFirat's Avatar

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 343
    #1

    Dissertation title

    Hi there,
    One of my friends wrote a dissertation to complete his master degree . His dissertation is in Turkish but he also needs to submit the abstract and title of it in English. I tried to translate his title but can somebody help me to make it more academic please?



    Munuddn el-c as an interpreter and his methods that he applied on his interpretation named cmiul-beyn f tefsril-Kuran


    Name of the interpreter: Munuddn el-c
    Name of the interpretation: cmiul-beyn f tefsril-Kuran


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: Dissertation title

    Quote Originally Posted by LwyrFirat View Post
    Hi there,
    One of my friends wrote a dissertation to complete his master degree . His dissertation is in Turkish but he also needs to submit the abstract and title of it in English. I tried to translate his title but can somebody help me to make it more academic please?



    Munuddn el-c as an interpreter and his methods that he applied on his interpretation named cmiul-beyn f tefsril-Kuran


    Name of the interpreter: Munuddn el-c
    Name of the interpretation: cmiul-beyn f tefsril-Kuran
    A study of Munuddn el-c as an interpreter with particular reference to his exegesis named cmiul-beyn f tefsril-Kuran

    "Interpreter" is usually used for someone who translates from one language to another. This thesis seems to relate to a study of the Koran, so it would be better to say "interpreter of the Koran".

Similar Threads

  1. How to ask one's title?
    By Amy Jia in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 17-Apr-2008, 08:14
  2. letter to PhD dissertation committee
    By pmsummers in forum Letter Writing
    Replies: 1
    Last Post: 25-Mar-2008, 03:05
  3. Be cheated out of the title?
    By chitchit in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Nov-2007, 08:33
  4. how do we actually title - please help
    By jirikoo in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 25-Oct-2007, 12:24
  5. Help required regarding Resume Title
    By sridhar.chollangi in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Nov-2006, 12:09

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •