is the position of the first "to" correct in this phrase?
".... It is also worth mentioning that the data in Table III, which the Reviewer probably refers to, do not correspond to real measurements"
or should I say ..."to which the Reviewer refers"?
I'm not completely convinced.... I'd rather use "refer" as intransitive....
can you suggest ause with this verb?
Depends on the style. 'to which' is more formal, 'which ... to' - conversational.
".... It is also worth mentioning that the data to which the Reviewer probably refers, Table III, do not correspond to real measurements"