Results 1 to 7 of 7
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 1,628
    #1

    Please help with this grammar

    10000 pcs PD6810 were inspected (on) last Friday but there is one “pending” point need your verification. Due to our typo, the carton no. shown on the booking was difference from the goods. It should be 231-600, we will revise the booking to SGS Carrie and pay more attention when we make the booking. Could you please confirm and release shipment to us ASAP. Thank you

  1. Soup's Avatar
    VIP Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,882
    #2

    Re: Please help with this grammar

    10000 pcs PD6810 were inspected last Friday, and one is “pending” and needs your verification. Due to our typo, the carton no. shown on the booking was different from the goods'. It should be 231-600. We will revise the booking to SGS Carrie and pay more attention when we make the booking. Could you please confirm and release shipment to us ASAP. Thank you
    Zoe, I have two questions. What is a booking, and what does the underlined part mean?

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 2,130
    #3

    Re: Please help with this grammar

    non-teacher.

    Quote Originally Posted by Zoe2008 View Post
    10000 pcs PD6810 were inspected (on) last Friday but there is one point pending your verification. Due to our typo error, the carton no. shown on the order form was different from that of the goods. It should be 231-600. We will make the amendment to the order to SGS Carrie accordingly and be more careful with future orders. Could you please confirm and release shipment to us ASAP. Thank you

    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 1,628
    #4

    Re: Please help with this grammar

    Hi Soup,

    1. Booking = book the inspection (We need place a booking (form) to one company named SGS to arrange inspection)

    2. We will revise the booking to SGS Carrie - we will revise / amendment the booking to SGS Carrie to adjust the incorrect carton no.

    Please review and correct me again!

    Thank you

    Regards
    Zoe

  2. Soup's Avatar
    VIP Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,882
    #5

    Re: Please help with this grammar

    We will correct the error ...
    Note, ...to SGS Carrie is incorrect.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 2,130
    #6

    Re: Please help with this grammar

    Quote Originally Posted by Soup View Post
    We will correct the error ...
    Note, ...to SGS Carrie is incorrect.
    what about

    reservation form to SGS Carrie?

  3. Soup's Avatar
    VIP Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,882
    #7

    Re: Please help with this grammar

    Quote Originally Posted by tedtmc View Post
    what about

    reservation form to SGS Carrie?
    I don't know what it means. Sorry.

Similar Threads

  1. Is there a grammar of spoken English?
    By M56 in forum General Language Discussions
    Replies: 25
    Last Post: 09-Feb-2009, 01:58
  2. Suggest a name for grammar book
    By Dawood Usmani in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 04-Apr-2008, 08:44
  3. Complex english grammar
    By shivam in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 12-Oct-2007, 04:57
  4. Complex english grammar
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 17-May-2007, 08:03
  5. corrections help
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 21-Feb-2003, 18:05

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •