I'm not sure what you're asking.
Do you mean "formal" conversation? That's an adjective. The verb form is "formalize."
Some adjectives have verb forms: It's beautiful. We beautified it.
Not all do. I'm happy. *I was happified -- NO.
Can you try to clarify your question a little bit?