'Provide' is vague, do you mean process? produce?The company at most can provide 5 000 tons of raw material with 100 employees.[/
I guess the raw materials are to be processed.
The company employs a staff of 100 and has a processing/production capacity of 5000 tons of raw materials.