Hi, as a Brit & mentor, but not a teacher, I would suggest as follows:
Many people are jealous of other's success, but they don't realize (AmE, realise = UKE) that they are wasting their energy and time. They could be just as successful, if they start directing their energy toward work.
This works for me.
Student or Learner