danteh - I am not a teacher nor a native English speaker.
Please check if the phrase "paper tiger" described here: Paper tiger - Wikipedia, the free encyclopedia could be this what you are looking for
Student or Learner
what is the term for a person who appears to be dangerous but is not
or a toothless tiger.
(not a teacher)
A pussy cat? A teddy bear?