You cannot use walk around because you have already established the sentence as being in the past tense (we went).
We went to do some shopping and were walking around the shops hoping to buy some stuff (when we saw John on his lunch break from work).
You can use walk around in the present tense.
When I go shopping, I walk around the shops slowly.
I'm not a teacher.
Student or Learner