Results 1 to 2 of 2

    • Join Date: Oct 2005
    • Posts: 11
    • Post Thanks / Like
    #1

    no title



    Hello everybody. Is the following sentence correct? It was translated from Spanish into English by a Biologist who has an elementary knowledge of the language. Thank you for your help:

    For a given real system, hardly any of its models can be regarded as better than another in absolute sense, but in relation to the specific objectives it seek to resolve.



  1. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,551
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: no title

    Quote Originally Posted by Viviana C. Ribichich View Post

    Hello everybody. Is the following sentence correct? It was translated from Spanish into English by a Biologist who has an elementary knowledge of the language. Thank you for your help:

    For a given real system, hardly any of its models can be regarded as better than another in absolute sense, but in relation to the specific objectives it seek to resolve.


    Try:
    For a given real system, hardly any of its models can be regarded as better than another in an absolute sense but only in relation to the specific objectives they seek to resolve.

Similar Threads

  1. Dissertation title
    By LwyrFirat in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-May-2008, 13:30
  2. How to ask one's title?
    By Amy Jia in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 17-Apr-2008, 09:14
  3. Be cheated out of the title?
    By chitchit in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Nov-2007, 08:33
  4. How to title a chapter of a book?
    By Dawood Usmani in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 26-Oct-2007, 20:21
  5. how do we actually title - please help
    By jirikoo in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 25-Oct-2007, 13:24

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •