Results 1 to 2 of 2

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 22
    #1

    I dont know how to translate correctly?

    hi,
    i have one sentence to translate exactly.
    can you help me?
    this sentence is following...
    Kentia's for example can take between 2-3 years before sending up shoots.


    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 3,059
    #2

    Re: I dont know how to translate correctly?

    Quote Originally Posted by sgh View Post
    hi,
    i have one sentence to translate exactly.
    can you help me?
    this sentence is following...
    Kentia's for example can take between 2-3 years before sending up shoots.
    Kentias, for example, can take between 2-3 years before sending up shoots

    It takes Kentias, [a kind of plant] between 2-3 years before they send up shoots.

    shoot - a young plant that first emerges from the ground after you plant a seed; a shoot is sent up from below the ground.

Similar Threads

  1. Could you translate into English
    By soniaa in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 18-Jun-2006, 19:08
  2. how to translate the right way
    By Tetsuo in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-Apr-2006, 17:18
  3. Please, translate THIS!
    By anthylon in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 20-Sep-2005, 04:17
  4. rephrase or translate into Spanish
    By correolucky in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-May-2005, 21:11

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •