Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 1
    #1

    Unhappy Investment in building / terminology

    Hello everybody,
    Pls help find some background materials on the subject. I have to translate Investment contract (investment in building of a trade centre) from Russian into English. I never did it before (I mean this type of contracts). I have been trying to find the relative dictionaries, samples of an investment contract or smth through Google, etc., but can not find anything useful... And it is veeeery urgent! Maybe somebody could give URls or smth, PLEASE? Thank you in advance


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: Investment in building / terminology

    Quote Originally Posted by qp. View Post
    Hello everybody,
    Pls help find some background materials on the subject. I have to translate Investment contract (investment in building of a trade centre) from Russian into English. I never did it before (I mean this type of contracts). I have been trying to find the relative dictionaries, samples of an investment contract or smth through Google, etc., but can not find anything useful... And it is veeeery urgent! Maybe somebody could give URls or smth, PLEASE? Thank you in advance
    Welcome to the forums.

    Are you translating this document for use in Europe/Britain/the USA? There may be different terminologies for different countries.

    Here are some sites that may give you some help -
    Armchair Property Investor - property-investment-terms-of-use - Armchair Property Investor - Investment property, UK property investment, Overseas property investment. - Uk Property
    Spanish mortgages - a glossary of terms
    Real Property Investment Law in Russia Real Property Investment Law in Bulgaria


    If you want further help on specific problems with your translation, do post them here and we will do what we can to help.
    Last edited by Anglika; 18-Jul-2008 at 19:38.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #3

    Re: Investment in building / terminology

    hi - now reopened for posting. Don't know why it got locked.

Similar Threads

  1. Please correct my paragraph(Risks in stock investment)
    By WhereIsLove in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 1
    Last Post: 02-Apr-2008, 05:36
  2. Foreign Investment in Korea
    By cyh987 in forum Letter Writing
    Replies: 3
    Last Post: 24-Nov-2007, 16:28
  3. Red Education Building
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 16
    Last Post: 05-Oct-2007, 14:16
  4. Sentence diagramming and terminology
    By Dawnstorm in forum Analysing and Diagramming Sentences
    Replies: 0
    Last Post: 30-Mar-2007, 12:02

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •