Examples: I came across this shirt while I was looking for a pair of jeans. (Prep)
We swam across the lake to reach the island.(Adv)
However 'across from' can be used as an adverb. I have not come across any text where the combination is used as preposition.