There is, "What are they going to call/name their new baby?"
and there is 'call' = ring on the telephone.
"Give me a call sometime" does not mean 'shout out' next time you see me on the street, but ring me up on the telephone sometime.
So, to 'call somebody a cab' means to ring up the cab company and order a taxi.
Interested in Language