speed (= velocity) is a constant rate of movement.
The gas is moving at rates of "up to hundreds of thousands of kilometers per hour" - that is, the gas is not moving at a constant speed. The velocity (speed) varies for some reason, and they are indicating that by using the plural "speeds".
Is the COCA you refer to :Comprehensive Outcomes of Cognitive Assessment and one of the tests they have?
Student or Learner