Results 1 to 2 of 2
  1. dodonaomik's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 337
    #1

    Let's relax and correct my errors(3/8~ Chinese slogans)


    In general, the robber will not be killed by policemen absolutely, in China, to speak frankly..



    The following translation may be better:
    If you rob others' things on motorcycle and resist arrest , the policemen will kill you/shoot you to death on the spot!
    Last edited by dodonaomik; 02-Aug-2008 at 10:32.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: Let's relax and correct my errors(3/8~ Chinese slogans)

    Quote Originally Posted by dodonaomik View Post

    If you rob others' things on motorcycle and resist arrest , the policemen will kill you/shoot you to death on the spot!
    If you rob people when riding a motorcycle and then resist arrest, you may be shot and killed by a policeman/the police.

Similar Threads

  1. [Grammar] Let's relax and correct my errors(2/8~ Chinese slogans)
    By dodonaomik in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 01-Aug-2008, 14:04

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •