Results 1 to 6 of 6
  1. dodonaomik's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 337
    #1

    Let's relax and correct my errors( 7/8~Chinese slogans)




    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: Let's relax and correct my errors( 7/8~Chinese slogans)

    Quote Originally Posted by dodonaomik View Post

    I think:

    Robbing is not as good as making a killing by investing.

  2. dodonaomik's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 337
    #3

    Re: Let's relax and correct my errors( 7/8~Chinese slogans)

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    I think:

    Robbing is not as good as making a killing by investing.
    No,no,no( I think)
    Here, stagging in stocks or speculating in stocks is better?

  3. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,092
    #4

    Re: Let's relax and correct my errors( 7/8~Chinese slogans)

    Quote Originally Posted by dodonaomik View Post
    No,no,no( I think)
    Here, stagging in stocks or speculating in stocks is better?
    "trading in stocks" is the normal term

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 2,130
    #5

    Re: Let's relax and correct my errors( 7/8~Chinese slogans)

    炒股 literally translated is 'fry stock' i.e. to speculate in stocks.

  4. dodonaomik's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 337
    #6

    Re: Let's relax and correct my errors( 7/8~Chinese slogans)

    Quote Originally Posted by Raymott View Post
    "trading in stocks" is the normal term
    I feel that the idiom is very very good and normal!
    I apprecate you!

Similar Threads

  1. [Grammar] Let's relax and correct my errors( 5/8~Chinese slogans)
    By dodonaomik in forum Ask a Teacher
    Replies: 24
    Last Post: 02-Aug-2008, 09:56
  2. [Grammar] Let's relax and correct my errors(2/8~ Chinese slogans)
    By dodonaomik in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 01-Aug-2008, 14:04
  3. [Grammar] Let's relax and correct my errors( 6/8~Chinese slogans)
    By dodonaomik in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 01-Aug-2008, 13:43
  4. [Grammar] Let's relax and correct my errors(4/8~ Chinese slogans)
    By dodonaomik in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Aug-2008, 12:49

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •