Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Anonymous Guest

    naturalness in use of English

    Is it natural for a native speaker of this language to produce this sentence?

    He is undoubtedly good enough a guitarist to have made a professional career

    If not, what would it be the most similar example ?

  2. #2
    RonBee's Avatar
    RonBee is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    16,546

    Re: naturalness in use of English

    Quote Originally Posted by gigi
    Is it natural for a native speaker of this language to produce this sentence?

    He is undoubtedly good enough a guitarist to have made a professional career

    If not, what would it be the most similar example ?
    I think it is a natural enough sentence. How the sentiment is expressed would, of course, depend on the circumstances. To express that less formally you might say, "He could have been a pro. He's that good!" The sentence in question could be considered an elliptical sentence, thusly: "He is undoubtedly good enough a guitarist to have made a professional career (out of playing the guitar)."

    8)

  3. #3
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    73,289
    He is undoubtedly good enough a guitarist to have made it his career.

    How about this?

  4. #4
    RonBee's Avatar
    RonBee is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    16,546

    Re: naturalness in use of English

    That is good.

    :D

  5. #5
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    73,289

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •