1. Can I take your car to work tomorrow?
2. Can I take your motorcycle to work tomorrow?
#1 is correct. Is #2 also acceptable?
They're both fine - but usually you "take" public transportation.
Can I borrow your car to get to work tomorrow?
Can I borrow our motorcylce to get to work tomorrow?
I plan to take the bus to get to work tomorrow.
Can I take a train from here to where the job site is tomorrow? Or will I have to rent a car?