Ah - one of my favorite sayings!! .
In the olden days, a piece of black material, called crepe, was placed over the door to indicate a death in the family.
So when someone says, "Let's not hang the crepe," it means: let's not announce the death or end of something, or be full of gloom, before it really happens.
Interested in Language