school ranks right up there with getting their booster shots.
School ranks right up there = school is on the same rank/level (or to phrase it differently: school is the equivalent of)
with getting their booster shots = with getting/receiving an injection
In other words: school will be as unpopular as getting an injection.
I am not a teacher.
Interested in Language