If you ask for assistance from someone and they render no help whatsoever, you might say in frustration or sarcasm "Thanks for nothing."
Example: "Do you have change for a dollar? I need some coins for the parking meter."
"Yes, I do, but I'm saving it to use in the cigarette machine in case I run out of smokes later."
"Gee, thanks for nothing!"