Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    #1

    examination the interpretations of five idioms

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to examine my interpretations of five idioms which caught my attention by reading a few random scraps of conversation?

    X. You know, your pal N. thought of a new method pf work and it had a good effect.
    Y. How do you know it worked?
    X. Oh, quate by chance. I heard snatches of conversation ftom which I gathered that the method was successful.

    X. Did you like the book I gave you?
    Y. At firsat I didn’t, but when I went deeper into it, it appeared to be original and interesting. Then there is a romantic feel about it. I liked to read a good book, you
    know. There is nothing like it.

    X. Shall I invite N. to the party?
    Y. We had better not. She is such a wet blanket, a real killjoy. She either talks shop and begins praising her precious self or goes to the other extreme and starts
    finding faults with everybody and everything.
    X. You’re right. She’s got no small talk, but it won’t look very good.

    1. to work = to be successful or effective; to have the dosiert result (of a plan or a method, sometimes used or attempted)

    2. scraps (snatches) of conversation = fragments of conversation

    3. to go into something = to occupy oneself with; to be busy with

    ( to go deeply into something) = to examine carefully

    4. a wet blanket = a person who damps enthusiasm or checks ardour

    5. small talk = conversation on subjects of little importance

    Thank you for your efforts.

    Regards,

    V
    Last edited by vil; 28-Aug-2008 at 05:41.

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,624
    #2

    Re: examination the interpretations of five idioms

    Quote Originally Posted by vil View Post
    Dear teachers,

    Would you be kind enough to examine my interpretations of five idioms which caught my attention by reading a few random scraps of conversation?

    X. You know, your pal N. thought of a new method pf work and it had a good effect.
    Y. How do you know it worked?
    X. Oh, quate by chance. I heard snatches of conversation ftom which I gathered that the method was successful.

    X. Did you like the book I gave you?
    Y. At firsat I didn’t, but when I went deeper into it, it appeared to be original and interesting. Then there is a romantic feel about it. I liked to read a good book, you
    know. There is nothing like it.

    X. Shall I invite N. to the party?
    Y. We had better not. She is such a wet blanket, a real killjoy. She either talks shop and begins praising her precious self or goes to the other extreme and starts
    finding faults with everybody and everything.
    X. You’re right. She’s got no small talk, but it won’t look very good.

    1. to work = to be successful or effective; to have the dosiert result (of a plan or a method, sometimes used or attempted)

    2. scraps (snatches) of conversation = fragments of conversation

    3. to go into something = to occupay oneself with; to be busy with

    ( to go deeply into something) = to examine carefully

    4. a wet blanket = a person ho damps enthusiasm or checks ardour

    5. small talk = conversation on subjects of little importance

    Thank you for your efforts.

    Regards,

    V
    Leaving out the typos your interpretations are perfect vil.

Similar Threads

  1. [General] interpretations of four idioms
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 30-Jul-2008, 21:19
  2. Worn out idioms
    By CecilBenedict in forum Teaching English
    Replies: 1
    Last Post: 04-Jun-2008, 10:56
  3. Colourful idioms
    By sophie100 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 27-Jun-2007, 09:33
  4. Colourful idioms
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 25-Jun-2007, 19:56
  5. upon closer examination
    By ggomad in forum General Language Discussions
    Replies: 4
    Last Post: 03-Aug-2004, 17:58

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •