I think you could remove still, the second it, and perform some contractions.
A more natural version (in terms of speech, and in my opinion) would be
'it's lying somewhere.. if you want, I'll search for it and pass it on to you.'
I am not a teacher.
Student or Learner