Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    • Post Thanks / Like

    rumble fish / rattlesnake

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to explain to me the meaning of the word “rumble” which caught my attention today in the early dawn.

    Rourke has starred in the movies "Rumble Fish," "9 1/2 weeks," "Pope of Greenwich Village" and "Barfly.

    Knowing a lttle Francis Ford Copolla I have to direct my attention towards the metaphorical meaning of the word namely “pervasive, widespread expression of unrest or dissatisfaction” but much to my regret I am sorry to say that I couldn’t find a acceptable interpretation in my native language for the expression “rumble fish”.

    When I hear the expression “rumble fish” another “masterpiece” of English language namely “rattlesnake” spontaneously crossed my mind.

    Thank you for your efforts.



    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 51,839
    • Post Thanks / Like

    Re: rumble fish / rattlesnake

    'Rumble' is 'fight'

    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    • Post Thanks / Like

    Re: rumble fish / rattlesnake

    The film was based on a brilliant book by S.E. Hinton called "Rumblefish". Worth reading if you can get it.

Similar Threads

  1. Animal idioms
    By Mad-ox in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 534
    Last Post: 07-Jan-2011, 23:14
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 14-Feb-2009, 17:56
  3. A whale is no more a fish....
    By tzfujimino in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 17-May-2008, 23:01
  4. Home care worker - part six, Short story
    By Bassim in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 6
    Last Post: 10-May-2008, 21:37
  5. on its head and Cruitment of fish species
    By ian2 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Apr-2007, 07:46


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts