Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Native Language:
      • Estonian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 36
    #1

    Assistance in translating a technical text

    Is the meaning of the following sentence clear?
    A special UHF antenna may improve your reception up to the base station radius of 35 km.

    Thanks in advance


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: Assistance in translating a technical text

    Seems fine to me.

    It means the your reception will extend to the full radius of the signal from the base station.

  1. poorboy_9's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 171
    #3

    Re: Assistance in translating a technical text

    Marenparn, the UHF (Ultra High Frenquency) antenna will/might improve your recption if you are within 35 km of the base station.
    [UHF's are usually your "higher number"channels, i.e.29,57 vs. 3,6,12.]

Similar Threads

  1. Advanced Text Analysis
    By kko1960 in forum Text Analysis and Statistics
    Replies: 2
    Last Post: 23-Feb-2008, 01:20
  2. Major confusion about a text...
    By Noego in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 21-May-2007, 19:43
  3. Too much technical?
    By ksequen in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 16-Oct-2006, 22:30
  4. Please, could you correct mistakes in my English text?
    By George S in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 3
    Last Post: 04-May-2006, 02:08
  5. text
    By ewelina in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 26-Apr-2006, 20:20

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •