I found the lyrics on the internet, and the verse actually goes:
"Did you get him out for coffee?"
The question is whether or not the singer got the guy to go out with them to get coffee. Getting coffee can be the first step when dating, since it isn't too serious and can be a chance to get to know someone better as opposed to taking them on a formal date.
Student or Learner