Results 1 to 4 of 4

    • Join Date: Jul 2008
    • Posts: 154
    • Post Thanks / Like
    #1

    Question Serious English related content needs some clarification...

    from abba eban the eichmann trial in retrospect
    " All this happened in recent memory. Anybody alive today over the age of tirty five is in some way a part of this experience. For we belong to the unique generation that committed or suffered or failed to prevent these things. In each of the three contigencies we have a direct relationship to the drama."

    "The horrors of Nazisn sprang from a society in which high standrads of scinece and tecnology were fosted. We are reminded here of the fallacy of a technical rationalism uninhibited by moral restraint....He has exercised command over his external realm byt seems impotent to control his inner domain. Thus the age of scientific triumph is the epoch of confusion. Man is conscious of his lack of inner and outer harmony, obessed by a sense of helplessness before the forces generated by his own creative imgination..."

    "On the international plane, it sheltered behind a doctrine of sovereignty applied with such rigid pedantry as to inhibit effective internati0onal intervention. In the post-war world, lesser outrages have fortunately evoked a much sharper and more insistent internal reaction."

    Can you please help me translate them to "the understandable English"??
    Last edited by hugsandkisses; 04-Oct-2008 at 23:23.


    • Join Date: Jul 2008
    • Posts: 154
    • Post Thanks / Like
    #2

    Exclamation Re: Serious English related content needs some clarification...

    Hi! Anybody?

  1. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 23,262
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Serious English related content needs some clarification...

    Quote Originally Posted by hugsandkisses View Post
    Hi! Anybody?
    You question is difficult to answer because you have underlined almost everything, which means one doesn't know what you understand and what you don't. One example: surely you know what In the post-war world, means? It would be a lot easier, and someone would attempt it (me for example), if you just underlined the bits you didn't understand.


    • Join Date: Jul 2008
    • Posts: 154
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Serious English related content needs some clarification...

    Quote Originally Posted by Raymott View Post
    You question is difficult to answer because you have underlined almost everything, which means one doesn't know what you understand and what you don't. One example: surely you know what In the post-war world, means? It would be a lot easier, and someone would attempt it (me for example), if you just underlined the bits you didn't understand.
    Ok, I don't understand the whole thing. How's that?

Similar Threads

  1. On line English teaching
    By Ayo in forum Ask a Teacher
    Replies: 25
    Last Post: 09-Apr-2008, 23:53
  2. improving the use of english as a foreign language
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 15-Sep-2007, 10:08
  3. May you help me edit my first essay, please?
    By nongporz in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 4
    Last Post: 26-Jul-2007, 13:12
  4. any advice on how to improve my english which is in trouble!
    By lucyarliwu in forum General Language Discussions
    Replies: 28
    Last Post: 28-Nov-2006, 06:58

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •