Can I pop in and speak to you later?
It is used in any situation where the visit is short in duration.
However it would sound strange in other countries, and it does sound a bit strange in your sentence as we don't use the word mall here in England.
could we pop in the mall? I want to try to find something I'm looking for!
I am not a teacher.
Student or Learner